가지 상

구로다 이오우 | 그림 구로다 이오우 | 옮김 송치민

출판사 세미콜론 | 발행일 2011년 3월 18일 | ISBN 978-89-837-1554-8

패키지 반양장 · 국판 148x210mm · 294쪽 | 가격 9,500원

분야 만화, 코믹스

책소개

독창적인 그림, 깊이 있는 스토리

‘가지’를 주제로 한 걸작 연작 단편집

 

일본 만화의 세계는 넓고도 깊지만, 소년/ 청년 만화가 아닌 독자적인 작품 세계를 구축한 작가들의 작품 중 상당수는 아직 국내에 정식 발매 되지 않고 있다. 구로다 이오우 역시 이번에 한국 독자들에게 첫 소개되는 ‘작가’ 중 한 명이다.

 

‘가지’만 등장하면 나머지 내용은 자유다! 만화가에게 이런 조건은 매우 파격적일 수도, 혹은 스트레스일 수도 있다. 먹는 ‘가지’를 가지고 이처럼 재미난 에피소드를 엮어낼 수 있는 작가가 얼마나 될까? 구로다 이오우의 작품에서 ‘가지’는 평범한 소재이지만 중요한 연결고리이기도 하다. 드라마, SF, 시대극까지 포함하는 장르적 변형과 일상의 내밀한 관찰이 돋보이는 시퀸스, 평범한 주인공들의 멋진 대사를 보다보면 가지를 싫어하는 독자일지라도 어느새 가지가 좋아지게 될 것이다. 이번에 출간된 『가지』는 일본에서 《월간 애프터눈》의 연재작을 모아 3권으로 나왔다가 애니메이션 제작 이후 2009년 2권으로 재편집한 신장판을 정본으로 삼았다.

편집자 리뷰

강렬한 터치와 개성있는 구도, 경쾌한 템포와 센스 있는 대사

열광적인 팬을 거느리고 있는 작가 구로다 이오우의 모든 것이 담겨 있다!

 

구로다 이오우의 만화는 특별하다. 붓의 질감이 느껴지는 작화풍이 우선 눈에 띄지만, 그림의 독특함보다 스토리와 장면의 구성에서 더욱 도드라진다. 에피소드를 보다보면 하나의 단편 영화를 보는 것 같은 착각을 불러일으킨다. 그것은 그의 만화가 영화의 시점을 매우 닮아 있기 때문이다. 작은 소품이었던 「안달루시아의 여름」이 40분짜리 애니메이션으로 훌륭히 옮겨질 수 있었던 것도 놀랍지만, 그 작은 소품의 모든 장면이 화면으로 고스란히 옮겨진 것만 봐도 이 작가의 시선이 매우 정교하게 장면을 구상해놨음을 알 수 있다. 기존 작가 중 프랭크 밀러가 <씬시티>에서 영화적인 쇼트 처리로 만화계에 충격을 불러왔었는데, 구로다 이오우의 작품 역시 그에 못지  않다. 국내에 아직 소개되지 않은 일본 만화의 걸작 중 하나가 이제야 독자들에게 선보이는 셈이다.

 

 

자전거 마니아의 필독서

명작 애니메이션 「가지, 안달루시아의 여름」 원작!

 

구로다 이오우의 작품은 국내 첫 소개되지만 이 만화의 일부 에피소드는 국내에서 자전거 마니아들 사이에 꽤 유명하다. 바로 애니메이션 「가지, 안달루시아의 여름」 때문이다. 2004년 칸 영화제에 일본 애니메이션 최초로 감독 주간에 초청된 이 애니메이션은 박진감 넘치는 레이싱 경기와 인생의 쓸쓸함이 더해진 매력적인 작품이다.

 

『가지』의 작가인 구로다 이오우는 자전거 레이싱 팬으로 스페인의 레이싱 경기인 ‘부엘타 아 에스파냐’의 한 장면을 빌어 근사한 드라마를 완성시켰다. 이 작품을 애니메이션으로 바꾼 코사카 기타로 감독 역시 자전거 레이싱 팬이며 「가지 안달루시아의 여름」이 감독 데뷔작이다. 그림을 보면 느껴지겠지만 코사카 기타로 감독은 원래 지브리 스튜디오에서 「원령공주」, 「센과 치히로의 행방불명」의 작화감독으로 유명했던 사람이었다. 「가지, 안달루시아의 여름」 홈페이지의 설명에서는 미야자키 하야오 감독에게 이걸 애니메이션화하자고 끈질기게 졸랐으나 미야자키 감독이 “나는 만들 수 없는 작품이니 자네가 만들게.”라는 말을 해 결국 직접 감독을 맡아 만들게 되었다고 한다.

목차

세 사람 (전편) – 1

세 사람 (후편) – 27

두 사람 -53

공중채원 -77

안달루시아의 여름 (전편) – 103

안달루시아의 여름 (후편) – 127

네 사람 – 151

런치박스 – 175

서른아홉 사람 (전편) – 199

서른아홉 사람 (후편) – 223

에도 이른 수확물 먹기 – 247

(속) 에도 이른 수확물 먹기 – 271

작가 소개

구로다 이오우

1971년 동일본 출생, 히토쓰바시 대학을 졸업하였다.

1993년 《월간 애프터눈》으로 데뷔. 2002년 『섹시 보이스 앤 로보』로 제 6회 문화청 미디어 예술제 만화부문 대상을 수상하였다. 대표작으로 『가지』, 『섹시 보이스 앤 로보』, 『대일본 덴구당 그림 이야기』등이 있다.

본 작품인 『가지』는 미야자키 하야오, 오토모 가츠히로, 데라다 가쓰야 등의 절찬을 받았고, ‘가지’ 연작 중 「안달루시아의 여름」편은 2003년에 애니메이션화되어, 일본 애니메이션 최초로 칸느 국제영화제의 감독주간에 정식 출품되었다. 2007년에는 속편 「수트케이스의 철새」가 오리지널 비디오 애니메이션화되었다.

구로다 이오우는 다이나믹한 스토리 전개와 컷 구성력, 붓을 사용한 그림의 매력 등이 높은 평가받고 있다. 특히 문예 평론가 오바 카야아키는 “구로다 이오우의 만화는 모든 컷과 모든 페이지에서 보는 것과 그리는 것의 기쁨, 그리고 삶의 생생함이 넘치고 있다”고 말하며, 그를 데즈카 오사무, 오토모 가쓰히로, 다카노 후미코의 계보를 잇는 작가로 위치짓고 있다.

구로다 이오우 그림

1971년 동일본 출생, 히토쓰바시 대학을 졸업하였다.

1993년 《월간 애프터눈》으로 데뷔. 2002년 『섹시 보이스 앤 로보』로 제 6회 문화청 미디어 예술제 만화부문 대상을 수상하였다. 대표작으로 『가지』, 『섹시 보이스 앤 로보』, 『대일본 덴구당 그림 이야기』등이 있다.

본 작품인 『가지』는 미야자키 하야오, 오토모 가츠히로, 데라다 가쓰야 등의 절찬을 받았고, ‘가지’ 연작 중 「안달루시아의 여름」편은 2003년에 애니메이션화되어, 일본 애니메이션 최초로 칸느 국제영화제의 감독주간에 정식 출품되었다. 2007년에는 속편 「수트케이스의 철새」가 오리지널 비디오 애니메이션화되었다.

구로다 이오우는 다이나믹한 스토리 전개와 컷 구성력, 붓을 사용한 그림의 매력 등이 높은 평가받고 있다. 특히 문예 평론가 오바 카야아키는 “구로다 이오우의 만화는 모든 컷과 모든 페이지에서 보는 것과 그리는 것의 기쁨, 그리고 삶의 생생함이 넘치고 있다”고 말하며, 그를 데즈카 오사무, 오토모 가쓰히로, 다카노 후미코의 계보를 잇는 작가로 위치짓고 있다.

송치민 옮김

어릴 때부터 만화 잡지를 읽으며 만화에 대한 애착이 시작됐고 중학교 때 배운 일본어가 불을 지폈다. 현재 소셜미디어 담당자로 일하고 있으며, 貧乏自慢(http://layner.egloos.com)이란 블로그를 운영하고 있다. 옮긴 책으로 「자학의 시」, 「니지가하라 홀로그래프」가 있다. (트위터 @layner_s)

"송치민"의 다른 책들

독자 리뷰